How mammals stay healthy in nature: the evolution of behaviours to avoid parasites and pathogens