Particle identification with the LHCb RICH system