Combining gold(I)/gold(III) catalysis and C-H functionalization: a formal intramolecular [3+2] annulation towards tricyclic indolines and mechanistic studies.