Cu(I)-catalyzed diamination of conjugated dienes. Complementary regioselectivity from two distinct mechanistic pathways involving Cu(II) and Cu(III) species.