Symmetry breaking in the Anderson-Hubbard model