Meeting the Cool Neighbors. IV. 2MASS 1835+32, a Newly Discovered M8.5 Dwarf within 6 Parsecs of the Sun