Coupled Tensor Factorization for Flow Cytometry Data Analysis