Direitos das parturientes: conhecimento da adolescente e acompanhante Rights of parturients: adolescents' knowledge and that of their companion