Matrix density drives 3D organotypic lymphatic vessel activation in a microfluidic model of the breast tumor microenvironment.