On covariate smoothing for non-stationary extremes