Show me your best side: Lateralization of social and resting behaviors in feral horses