Epidermal growth factor induces a sexually dimorphic proliferative response of lactotroph cells through protein kinase C–ERK1/2–Pit‐1 in vitro