When data driven reduced order modeling meets full waveform inversion