Twenty-five years of experience with patient-reported outcome measures in soft-tissue sarcoma patients: a systematic review