Pseudogap in cuprates driven by d-wave flux-phase order proximity effects: a theoretical analysis from Raman and ARPES experiments