Population‐level consequences of polymorphism, plasticity and randomized phenotype switching: a review of predictions