Optical anisotropies in strained Si/SiGe systems