Determination of the signs of long-range proton spin coupling constants by nuclear magnetic triple resonance