Integrating Geometric Data into Topology Optimization via Neural Style Transfer