Sub-Doppler laser cooling of $^{39}$K via the 4S$\to$5P transition