Molecular Architecture Effect on the Self-Assembly Behavior of Comb-Coil Block Copolymers Displaying Lamellae-within-Lamellae Morphology