Reflecting uncertainty in inverse problems: a Bayesian solution using Lévy processes