Changes in shell durability of common marine taxa through the Phanerozoic: evidence for biological rather than taphonomic drivers