A crossover integral equation for the structure of simple liquids