Polyelectrolyte multilayer formation: Electrostatics and short-range interactions