Exploring Defect-Engineered Metal–Organic Frameworks with 1,2,4-Triazolyl Isophthalate and Benzoate Linkers