The spectral properties of low latitude daytime electric fields inferred from magnetometer observations