Fractional polarization as a probe of magnetic fields in the intra-cluster medium