Discovery potential for supernova relic neutrinos with slow liquid scintillator detectors