On the lowering of dimensionality in phase transitions with random fields