Theta correspondences for $\operatorname{GSp}(4)$