Statistical mechanics of reparametrization-invariant systems. It takes three to tango.