Comparison of anomalous magnetic properties of non-collinear CoCr2O4 and NiCr2O4 nanoparticles