Evidence of inter-species swing adsorption between aromatic hydrocarbons.