A Dai-Liao-type projection method for monotone nonlinear equations and signal processing