Nonlinear evolution and secondary instabilities of Marangoni convection in a liquid–gas system with deformable interface