Successful laparoscopic diagnosis of tuberculous peritonitis that was mimicking peritoneal carcinomatosis: a case report