On the Numerical Solution of Differential Games for Neutral-Type Linear Systems