PO 4 ) 4 ] : structure elucidation with the help of Mössbauer spectroscopy and a caveat on X-ray di ff raction