Aqueous self-assembly of a wide range of sophorolipid and glucolipid microbial bioamphiphiles (biosurfactants): considerations on the structure-properties relationship