Vertex operator algebras generated by two conformal vectors whose τ-involutions generate S3