Controlled Complete Suppression of Single-Atom Inelastic Spin and Orbital Cotunneling.