Demonstration of a photonic-lantern focal-plane wavefront sensor using fiber mode conversion and deep learning