Finite-amplitude evolution of two-layer geostrophic vortices