Broken symmetries, non-reciprocity, and multiferroicity