Rolling Circle Amplification Tailored for Plasmonic Biosensors: From Ensemble to Single-Molecule Detection