Prism-coupled excitation of Dyakonov-Tamm waves