Synthesis Mechanism of an Iron–Chromium Ceramic Pigment