Effects of a demand-led evidence briefing service on the uptake and use of research evidence by commissioners of health services: protocol for a controlled before and after study