Anomalous thermal expansion in one-dimensional transition metal cyanides: Behavior of the trimetallic cyanide Cu1/3Ag1/3Au1/3CN